Translation for "training" to spanish

Training

• capacitación
• formación
• entrenamiento
• adiestramiento
• instrucción

Translation examples

formación

Il était descendu au San Diego Naval Training Center pour y faire ses classes en juin 1969.
Había llegado a un campo de formación en el Centro de Instrucción Naval de San Diego en junio de 1969.

entrenamiento

À côté de la base aérienne fut créée l’Army Air Force Flying Training Command, « l’Université de l’Air ».
Junto a la base aérea se estableció el Mando de Entrenamiento de las Fuerzas Aéreas, la «Universidad del Aire».

Je lui ai dit que j’étais entraîneur sportif et elle m’a posé une quantité de questions sur les avantages comparés de la méthode Pilates et du yoga, des haltères et du cross training.
Le dije que era entrenador, y ella empezó a preguntarme por las diferencias entre el pilates y el yoga, entre las pesas y el entrenamiento cruzado.

«Ceci est un être humain!…» s'exclama Savant, presque avec emphase – j'appris par la suite que le prophète, tenant compte des remarques de Flic, lui avait demandé de dramatiser un petit peu son exposé, l'avait même inscrit à une formation accélérée de communication orale, avec training vidéo et participation de comédiens professionnels.
—¡Esto es un ser humano! —exclamó el Sabio, casi con énfasis; más tarde me enteré de que el profeta, tomando en cuenta las observaciones del Poli, le había pedido que dramatizara un poco durante la exposición, incluso lo había matriculado en un intensivo de comunicación oral, con vídeo de entrenamiento y participación de actores profesionales—.

adiestramiento

L’unité cinématographique de l’armée américaine a pour nom TRADOC (Training and Doctrine Command) et elle est basée à Fort Eustis en Virginie.
La unidad de filmación cinematográfica del ejército de Estados Unidos se conoce como Mando de Adiestramiento y Doctrina (TRADOC por sus siglas en inglés) y tiene su sede en Fort Eustis, Virginia.

Près de deux ans plus tard, une paire d’ailes sur son uniforme, et son entraînement dans le cadre du British Commonwealth Air Training Plan au Canada derrière lui, Teddy était rentré sur le Queen Mary où il avait embarqué à New York.
Casi dos años después, con un par de alas en el uniforme, y una vez superado el aprendizaje con el Plan de Adiestramiento Aéreo de la Mancomunidad Británica de Naciones en Canadá, Teddy había vuelto, navegando desde Nueva York en el Queen Mary.

instrucción

Il avait eu une courte permission entre son retour du Canada et son départ pour rejoindre une Operational Training Unit.
Tuvo un par de días de permiso entre la vuelta de Canadá y su ingreso en una Unidad Operativa de Instrucción.

Plus tard ce même jour, il monta dans un train à King’s Cross, en partance pour une OTU. Operational Training Unit, Unité Opérationnelle d’Entraînement3.
Varias horas después, subió a bordo de un tren en King’s Cross, con destino a una UOI, Unidad Operativa de Instrucción.

Il était actuellement en sécurité au Canada, où il apprenait à voler dans une Empire Training School, envoyait des lettres vantant l’abondance de la nourriture, le temps magnifique, rendait Ursula verte de jalousie.
En aquel momento se encontraba a salvo en Canadá, en una escuela de instrucción del imperio, aprendiendo a volar; mandaba cartas a casa sobre la cantidad de comida que había, sobre lo maravilloso que era el tiempo, que ponían a Ursula verde de envidia.

Il avait suivi une préparation militaire quand il était au lycée et dès son arrivée à Cambridge, il s’était inscrit à l’Officer Training Corps, une école d’officiers réservée aux étudiants, où il était le seul élève à être issu de la classe ouvrière et certainement le seul à appartenir au parti travailliste.
Había sido oficial cadete en el colegio y, al llegar a Cambridge, se había unido al Cuerpo de Instrucción de Oficiales: el único chico de clase obrera y, desde luego, el único miembro del Partido Laborista que había entrado en él.