Translation for "tragédienne" to spanish

Tragédienne

• trágica

Translation examples

trágica

« Qu’est-ce que l’homme ? », demande le tragédien.
El autor trágico pregunta «¿Qué es el hombre?».

— Tromper le public… Tsss, Goldman, vous êtes décidément un grand tragédien.
—Engañar al público… Venga, Goldman, siempre viendo las cosas por el lado trágico.

Des bras de tragédienne qui se tendent vers moi. « Aïe ! Ha-aïe !
Unos brazos de actriz trágica se levantan, tendiéndose hacia mí. —¡Hai! ¡Hai, hai!

et là-dessus sa chevelure flottante et son visage en ruine de tragédien fatigué.
¡todo ello bajo su caudalosa cabellera y su castigada cara de trágico agotado!

Comédien, tragédien, chanteur, le théâtre, quoi, tous les arts en un seul et unique !
¡Cómico, trágico, cantante, el teatro, en definitiva, todas las artes en una!

Et, comme à l’entracte les tragédiens reprennent une voix normale, elle murmura simplement :
Y, del mismo modo que en el entreacto los trágicos vuelven a poner su voz normal, ella murmuró sencillamente:

Désespéré, je cherchai les œuvres d’Ovide, que Pandora avait tant aimées, et des grands tragédiens grecs.
Busqué desesperadamente los textos de Ovidio, muy apreciado por Pandora, y a los grandes trágicos griegos.

quand je le voyais sur des photographies, déguisé en pierrot, en garçon de café, en pioupiou, en tragédienne, je le prenais pour une sorte de magicien ;
cuando lo veía en las fotografías, disfrazado de payaso, de camarero, de bailarina, de trágica, lo tomaba por una especie de mago;

Il épousa la fille de Linda Arden, la plus célèbre tragédienne américaine de l’époque, et tous deux se fixèrent en Amérique.
El coronel se casó con la hija de Linda Arden, la más famosa trágica norteamericana de aquella época.

aussi jouerais-je là un rôle hors de mon emploi, comme disent les tragédiens, et je risquerais de me faire siffler, ce qui est inutile.
así representaría aquí un papel fuera de mi carácter, como dicen los trágicos, y me expondría a ser silbado, lo cual no es conveniente.