Translation for "traficotage" to spanish

Traficotage

• tráfico
• de tráfico
• tránsito
• de tránsito
• circulación

Translation examples

tráfico

La couverture sentait le traficotage rance, le témoignage de vérité que pourrait produire un laboratoire de chercheurs onanistes dans leurs pulsions méthodiques et leur quête désespérée d’image.
La manta olía a tráfico rancio, a la verdad corroborante que un laboratorio de onanistas investigadores podría producir en su embates metódicos y en su búsqueda desesperada de imágenes.

je dois néanmoins confesser une anxiété considérable, une sorte de détresse, une appréhension, la terreur, en somme, de trébucher sur le trottoir, face à tout ce déferlement de traficotage intellectuel, cette façon d’aller et de venir dans un style, admettons-le, superbe et imposant certes, mais aller et venir tout de même plutôt que d’aller tout simplement au but, qui constituent si largement les agglomérats et les activités que nous sommes invités à traverser. »
y, sin embargo, debo confesar una considerable ansiedad, una especie de malestar, una aprensión, el terror, si se me permite, del bordillo, ante toda esta corriente de tráfico intelectual, ante este ir y venir excelso e imponente, sin duda, pero ir y venir al fin y al cabo, en vez del sentido absoluto de la expresión llegar a puerto que constituye, en gran medida, el conjunto de ideas y actividades por las que nos vemos invitados a transitar.