Translation for "traduit cela" to spanish

Traduit cela

• traduce esto
• traducir esto
• traducir esta

Translation examples

traduce esto

C’est John qui me le traduit.
John me lo traduce.

L’interprète traduit.
El intérprete traduce.

Elle « traduit » en antinomies.
«Traduce» a antinomias.

L'ordonnance traduit encore:
El ordenanza traduce más:

L’interprète les traduit dans l’ordre.
El intérprete las traduce en orden:

Ashida traduit les tracts.
Ashida traduce los panfletos.

Annabel Richter traduit.
Annabel Richter traduce.

Alex traduit : réparateur.
Alex traduce: reparador.

— De rien.* — Ce n’était rien, traduit-elle.
—De rien. —No pasa nada —traduce ella.

— Grâce, traduit Cassie pour moi.
—Grace —me traduce Cassie—.

traducir esto

Les manuscrits non traduits.
Los manuscritos sin traducir.

Kalyani gloussa de rire après avoir traduit cette réponse.
Kalyani se rio por lo bajo después de traducir eso.

s’enquit Greco après avoir traduit pour Azhar.
—preguntó Greco tras traducir las palabras de Salvatore.

Arne Saknussem. Ce qui, de ce mauvais latin, peut être traduit ainsi:
Arne Saknussemm. Lo cual, se podía traducir así:

Avant même que la réponse ne fût traduite, Téméraire se redressa sur son postérieur avec indignation.
Temerario se enderezó, indignado, antes de que pudiera traducir siquiera.

— Richard, je t’en prie…, souffla Kahlan après avoir traduit.
—Richard, por favor... —le suplicó Kahlan, después de traducir.

Quelle ironie, l'histoire de sa traductrice allait être traduite en trente langues.
Qué ironía, la historia de su traductora se iba a traducir a treinta lenguas.

ce qui pourrait être traduit dans notre langue par : “Glorifie le nom de ton Seigneur, le très-grand.”
lo que se podría traducir a nuestro idioma como: «Glorifica el nombre de tu Señor, el grandioso».

— Ratae », dit Arthur sans attendre que j’aie traduit la menace d’Aelle.
-Ratae -dijo Arturo, sin darme tiempo siquiera a traducir la amenaza de Aelle.

C’est l’ordinateur dans ma tête qui me traduit vos propos et me souffle la réponse dans le même idiome.
El ordenador que tengo dentro de la cabeza es capaz de traducir lo que usted dice y mi respuesta en su lengua.