Translation examples
Il recula en trébuchant.
Retrocedió tropezando.
Il l’emprunta, haletant, trébuchant.
Se metió por él, jadeando y tropezando.
trébuchant, gémissant et fuyant.
tropezando y gimiendo y huyendo.
puis un autre parut, trébuchant, renfrogné.
otro, tropezando, engreído.
En trébuchant, Angus lança encore :
Tropezando, Angus les dijo:
Trébuchant sur les mots comme sur les pavés,
Tropezando sobre las palabras como sobre los adoquines.
Je le suivis sans dire un mot, en trébuchant.
Lo seguí sin hablar, tropezando en la oscuridad.
Bien qu’en trébuchant, il marchait vite.
Aunque tropezando, caminaba de prisa.
Je l’imagine trébuchant à un moment, tombant à terre.
La imagino tropezando y cayendo al suelo.
Nous avons traversé le cimetière en trébuchant, sans échanger une parole.
Cruzamos el cementerio tropezando, sin decirnos nada.