Translation for "très très heureux" to spanish

Très très heureux

• muy muy feliz

Translation examples

muy muy feliz

— Je serai très, très heureuse d’être la marquise de Demonville. Et marquise de Demonville je serai !
—Sería yo muy, muy feliz, si me convierto en la Marquesa de Deverille, ¡y estoy decidida a lograrlo!

— De quoi avait-il l’air ? — Un peu plus vieux. Plus expérimenté. Très, très heureux.
—¿Qué aspecto tenía? —Un poco mayor. Más experimentado. Muy, muy feliz.

Et eux, c’est-à-dire Geralt et Yennefer, eurent ensuite leur propre maison et vécurent heureux, très, très heureux.
Y ellos, es decir, Geralt y Yennefer, tuvieron luego hasta una casa propia, y fueron felices, muy, muy felices. Como en un cuento.

J'ai marmonné que, bien sûr, à mon tour, j'étais heureux de l'avoir pour ami, très heureux, très très très heureux.
Mascullé que yo también me sentía feliz de tenerle como amigo; muy, muy, muy feliz.

En tous les cas, ta fille est magnifique, et ton mari et toi semblez très, très heureux.
Pero en fin, tu hija es preciosa y a ti y a tu esposo se os veía muy, muy felices.

Commerce ou non, Frederick était très, très heureux et la mantille, exquise !
El caso era que, comerciante o no, ¡Frederick era muy, muy feliz, Dolores tenía que ser encantadora y la mantilla era preciosa!