Translation for "très piquant" to spanish

Très piquant

• muy picante

Translation examples

muy picante

parce qu’elle est très piquante.
—… porque es muy picante.

— Elle les fait très piquants.
—Los prepara muy picantes —le advirtió Tryss.

Je ne me rappelle pas précisément le nom indonésien de la chose mais ça voulait à peu près dire : salade de légumes sauce très piquante.
No recuerdo su nombre indonesio exacto, pero la traducción sonaba más o menos así: ensalada de verduras con salsa muy picante.

Quelle confusion ! Aussi, lorsque dona Amélia vint l’inviter à aller avec elle et M. Ruas voir un film français très piquant et réaliste qui suscitait des polémiques, dona Flor accepta avec empressement, craignant une nouvelle nuit d’insomnie.
¡Qué confusión! De modo que cuando doña Amelia vino a invitarla para que fuese con ella y con don Ruas a ver una película francesa muy picante y realista, y por eso mismo de gran éxito polémico, aceptó alborozada, temerosa de pasar otra larga noche de insomnio.