Translation for "très nettement" to spanish

Très nettement

• muy claro
• muy claramente
• con mucha claridad

Translation examples

muy claro

Mais la photo n’est pas très nette.
Pero la foto no es muy clara.

Pas une idée très nette, pourtant.
No una idea muy clara, sin embargo.

— Les images sont très nettes, constata-t-elle.
– La imagen es muy clara -comentó-.

muy claramente

Sa voix leur parvint très nettement : « Oui.
Oyeron su voz, muy claramente: —Sí.

— Je vous ai entendue très nettement, rétorque le père.
—La he oído muy claramente —dice el padre—.

Son tatouage se voyait très nettement sur la photo du stand de tir.
Se veía muy claramente en la foto de la Galería de Tiro.

con mucha claridad

— Votre fils s’est manifesté très nettement.
– Su hijo se manifestó con mucha claridad.

Il voyait très nettement la géante gazeuse, et ça n’avait pas l’air d’être une planète agréable.
Podía ver con mucha claridad el gigante gaseoso, y no parecía en absoluto un planeta con buena salud.

Effectivement, une bonne heure après on distingue très nettement un bateau de guerre gris qui a l’air de se diriger directement vers nous.
En efecto, no menos de una hora después, se distingue con mucha claridad un barco de guerra gris que parece dirigirse en derechura hacia nosotros.

le cahier principal du Memphis Commercial Appeal, avec en première page une colonne à propos de la visite de Martin Luther King dans la ville, et en page intérieure une photo de lui accoudé à la rambarde du Lorraine Motel, devant une porte où l’on voit très nettement le numéro de la chambre 306 ;
el cuadernillo principal del Memphis Commercial Appeal, con una columna en primera página sobre la visita de Martin Luther King a la ciudad, y en una página interior una foto en la que está apoyado en la baranda del Lorraine Motel, delante de una puerta en la que se ve con mucha claridad el número de la habitación 306;