Translation for "très inquiétant" to spanish

Très inquiétant

• muy perturbador
• muy preocupante

Translation examples

muy perturbador

Cardone eut un mouvement de déglutition involontaire et changea de position. « Voilà une affirmation extraordinaire et, cela va sans dire, très inquiétante. — Je suis désolé… — Je n’ai que faire de vos excuses, tout ce que je veux savoir, c’est pourquoi.
Involuntariamente, Cardone tragó saliva y suspiró. —Una afirmación muy notable, huelga decir muy perturbadora. —Lo siento… —No me interesan las disculpas. Quiero saber por qué.

muy preocupante

Ce sont de petites créatures très inquiétantes.
Son seres diminutos y muy preocupantes.

Très inquiétant, ça. Sûrement un contact avec un autre monde.
Muy preocupante, probablemente haya otro mundo entrando en contacto.

Les rapports que j’ai vus sur l’endroit où il a été sonné, un lieu qui s’appelle Falme, sont très inquiétants.
Los informes que vi sobre el lugar donde se hizo sonar, un sitio llamado Falme, son muy preocupantes.

Et pour la première fois Amber avait manifesté un petit accès de jalousie envers Jane – c’était un signe très inquiétant.
Y, por primera vez, Amber había mostrado, como en un pequeño espasmo, ciertos celos de Jane, lo cual era una señal muy preocupante.