Translation for "très évidente" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Il parlait comme si tout cela était très évident et très bizarre.
Hablaba como si todo esto fuera muy evidente, muy divertido.
C’était plutôt psychologique, une question de domination, et il était très évident qu’il dominait Claire.
Se trataba más bien de un asunto mental, de una cuestión de dominio, y era muy evidente que tenía a Claire completamente dominada.
Comme pour « Aotrou et Itroun », l’argument est très évident : il ne doit y avoir aucun compromis.
Como con «Aotrou and Itroun», la idea es muy evidente. No debe haber concesiones.
— La chose évidente, très évidente : elle était enceinte de sept mois.
—Lo obvio, y más que obvio: estaba encinta.
— Très clair. Très évident. Trouvez le conducteur, il vous mènera au passeur.
—Muy claro. Muy obvio. Encuentra conductor.
(Il secoua la tête.) Je sais que tout ceci doit vous paraître très évident, Damien.
—Movió la cabeza—. Sé que todo esto debe parecerle muy obvio, Damien. Lo sé.
— Je l’ai tuée, monsieur Clavain, pour la très simple et très évidente raison qu’elle avait quelque chose que je voulais.
—La maté, señor Clavain, por una razón muy sencilla y muy obvia: porque tenía algo que yo quería.
Nous avons alors dansé l’un contre l’autre, et il avait une érection très évidente sous son pantalon qu’il pressait contre moi.
Entonces nos pusimos a bailar pegados y Ted tuvo una erección muy obvia bajo los pantalones, que apretó contra mí.
Puisqu’il ne pouvait le contacter par les moyens conventionnels, alors il devait lui envoyer un signal très évident et très contraignant l’incitant à s’arrêter.
Si no podía contactar con ellos mediante métodos convencionales, tendría que enviarles una señal muy obvia y convincente para que se detuviesen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test