Translation for "très éloigné" to spanish
Translation examples
Je me sens très éloignée de lui, à présent.
Ahora me siento muy distante de él.
Il y avait ces deux villes, pas très éloignées l’une de l’autre.
Había dos ciudades no muy distantes.
Il y a bien longtemps, dans un lieu très éloigné d’ici.
En un pasado muy lejano, en un lugar muy distante.
Louis décida que c’était une montagne ou un orage, très éloigné, et énorme.
Luis decidió que debía ser una montaña o bien una tormenta, muy distante y muy grande.
— Nous nous sommes alors souvenus d’une planète. D’une planète ressemblant beaucoup à la nôtre, mais très éloignée.
—Entonces recordamos un planeta similar al nuestro, aunque muy distante de nuestro hogar y de los howlers.
Elle était japonaise, mais il y avait un je-ne-sais-quoi dans sa présence qui évoquait un lieu très éloigné d’Enoshima.
Tenía el aspecto de una japonesa común, pero su porte hacía pensar en un lugar muy distante de Enoshima.
Le trait le plus frappant du paysage qui venait de se révéler était une chaîne de montagnes, pas très éloignée.
La característica más notable del paisaje que acababa de revelárseme era una cadena de montañas, no muy distante.
Et ce n’était pas seulement dû à ce qu’il en voyait. Il y avait aussi qu’ils étaient très éloignés de l’océan et de l’impression de régénérescence qu’il éprouvait à le regarder.
Y no fue por nada que hubiera visto, sino porque el lugar se hallaba muy distante del océano y de la inyección de vitalidad que éste le proporcionaba.
— D’une contrée très éloignée.
—De tierras muy lejanas.
Et pourtant tu viens d’un désert très, très éloigné.
Y eso que vienes de un desierto muy, muy lejano.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test