Translation for "toutes femmes" to spanish

Toutes femmes

• todas las mujeres

Translation examples

todas las mujeres

— N’en est-il pas de même pour toute femme ?
—¿No sucede igual con todas las mujeres?

Toute femme pour lui était sœur de Marie.
Todas las mujeres eran para él hermanas de María.

Il y a un complexe d’infirmière en toute femme.
Todas las mujeres tienen complejo de enfermera.

Mais qui était-elle pour échapper au sort de toute femme?
Pero ¿quién era ella para escapar al destino de todas las mujeres?

— Toute femme a besoin d’un mari, Drina.
—Todas las mujeres necesitan un esposo, Drina.

De là cet axiome : Toute femme ment.
De ahí viene este axioma: Todas las mujeres mienten.

— Toute femme, Madame, n’a pas le cœur aussi pierreux que vous.
—No todas las mujeres, señora, tienen el corazón tan pétreo como vos.

Il est des moments où vous êtes souillée, oui, même vous, ma belle. Comme toute femme.
Hay ocasiones en las que incluso tú te ensucias, preciosa. Les pasa a todas las mujeres.

De plus, comme toute femme, elle était encline aux rumeurs, aux commérages, et aveugle en amitié.
Y también, como todas las mujeres, tenía tendencia a hablar y a cotillear, y era indiscriminada en sus amistades.

Bien sûr, toute femme veut un enfant, mais pas comme ça, pas sans mari.
Todas las mujeres quieren hijos, por supuesto, pero no así, ni sin marido.