Translation examples
Je me branchai sur pilote automatique et mis ce laps de temps à profit pour reprendre le contrôle de mes pensées et de mes émotions et, par tout moyen disponible, comme manifester une indifférence totale envers les propos de Haj, pour évacuer l’idée que lui et moi pouvions avoir (selon l’expression de nos instructeurs des stages d’une journée) une certaine perception mutuelle consciente.
Poniendo el piloto automático, aproveché el tiempo para controlar mi cabeza y mis emociones así como descartar, por todos los medios a mi alcance (manifestar una total indiferencia a cualquier cosa que Haj dijera, por ejemplo), la idea de que él y yo pudiéramos de algún modo tener conciencia mutua, por emplear una de las expresiones preferidas de nuestros instructores en los cursos de un solo día.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test