Translation for "tout semblant" to spanish

Tout semblant

• todo pretexto
• toda pretensión

Translation examples

toda pretensión

En moins d’une heure, nos visiteuses avaient abandonné tout semblant de modestie ainsi que leurs vêtements.
Al cabo de una hora toda pretensión de modestia había sido abandonada por nuestros visitantes junto con la mayor parte de su ropa.

Les yeux de l’homme sont exorbités, surpris. Elle recule, oubliant tout semblant d’humanité.
La sorpresa se refleja en los ojos abiertos del camisa blanca. Emiko retrocede, olvidada ya toda pretensión de humanidad.

Un bref silence s’ensuivit, le temps que Lehzen sorte une pièce de son réticule pour l’offrir au garçon qui détala, tout semblant de dignité effacé par le ravissement qu’il éprouvait face à son butin.
—Tras un breve silencio, Lehzen sacó una moneda de su ridículo y se la dio al muchacho, que se escabulló, renunciando a toda pretensión de dignidad con el regocijo por su recompensa.