Similar context phrases
Translation examples
Il aimait les registres, les répertoires, les plans de villes, les coupures de presse, les listes en tout genre.
Le gustaban los registros, los directorios, los callejeros, los recortes de prensa, cualquier tipo de lista.
Pour des réunions de tout genre, jusqu’aux corvées des conférences, personne n’égalait dona Norma, éclectique et toujours dispose.
Nadie era igual a doña Norma, nadie tan ecléctica y tan dispuesta para reuniones de cualquier tipo, incluso para los latazos de las conferencias.
– Je me présente, dit-il en faisant une petite révérence. Barnabé Dupré, professeur d’archéologie, spécialité : créatures fantastiques en tout genre.
—Permite que me presente —hizo una pequeña reverencia—: Barnabas Wiesengrund, catedrático de Arqueología, especializado en fenómenos fantásticos de cualquier tipo.
On ne pouvait pas la laisser seule sur les parkings, près des prises électriques, des cuisinières, du verre ou du métal, des escaliers, des falaises, des plans d’eau, des véhicules en tout genre, ou des animaux domestiques.
No podías fiarte de ella en los aparcamientos, cerca de enchufes, cerca de estufas, cristales, metales o escaleras, precipicios, masas de agua, vehículos de cualquier tipo ni mascotas.
C’est-à-dire, communistes, évidemment, mais aussi enseignants, écrivains, journalistes, prêtres, industriels, banquiers, fonctionnaires, commerçants, paysans enrichis, notables en tout genre… Des milliers de noms sont mentionnés, avec leur adresse et leur téléphone, ainsi que la liste de leur entourage, au cas où les éléments subversifs se seraient réfugiés chez des parents ou des amis.
Es decir, comunistas, evidentemente, pero también maestros, escritores, periodistas, sacerdotes, industriales, banqueros, funcionarios, comerciantes, campesinos enriquecidos, notables de cualquier tipo… Son mencionados miles de nombres, con su dirección y su teléfono, así como la lista de su entorno, en caso de que los elementos subversivos buscaran refugio en casa de sus familiares o de sus amigos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test