Translation for "tout du monde" to spanish

Tout du monde

• todos
• todo el mundo
• cada uno
• cada persona

Translation examples

cada persona

Tout le monde est un peu différent.
En cada persona es un poco diferente.

Tout le monde pense la même chose, dans la ville.
Y cada persona en la ciudad piensa lo mismo.

Tout le monde a une voix dans ce pays. — Malheureusement !
En este país, cada persona es un voto. —¡Por desgracia!

Tout le monde parle de bien des façons.
Cada persona habla de mil formas distintas.

— Tu veux dire que tout le monde tient son propre site en ligne?
—¿Me estás diciendo que cada persona tiene su propia fuente?

Vince contrôlait tout le monde, chacun à son tour, et semblait très absorbé.
Vince verificaba a cada persona, y estaba atareado con su trabajo oficial.

Mais tout le monde s’en fout parce qu’ils aiment tous leur petit chat à eux.
Pero a nadie le importa una mierda porque cada persona adora a su gatito en particular.

Envoyez-y tous les hommes disponibles et dites-leur d’interroger tout le monde.
Envía a todos los hombres disponibles y ordénales que hablen con cada persona que se crucen en los muelles.

Tout le monde vit dans l’univers-bulle qu’il a sous le crâne, seul.
Cada persona vive sola en el universo burbuja que descansa dentro de su cráneo.

Tout le monde est fait de deux personnes, mais les significations théoriques de la gestation ont été interprétées complètement de travers.
Cada persona está formada por dos personas, pero los significados teóricos de la gestación han sido totalmente malinterpretados.