Translation examples
— Vous allez tout dire au lieutenant ?
—¿Se lo contará todo al teniente?
— De quelqu’un à qui je puisse tout dire.
—Alguien a quien se lo pudiera contar todo.
Comment ce serait de tout dire à ma famille.
Qué sentiría si se lo contara todo a mi familia.
Ou il fallait ne rien raconter du tout, ou il fallait tout dire.
O no había que contar nada o había que contarlo todo.
– Tu peux tout dire à Sid, ou presque tout, fit-il.
—A Sid le puedes contar todo. O casi todo.
Vous ne croyez pas qu’il va tout dire au colonel ? souffla bravement Chopin.
¿No cree que se lo contará todo al coronel?, preguntó audazmente Chopin.