Translation for "tout de la" to spanish

Tout de la

• toda la
• todos los
• la totalidad de la

Translation examples

toda la

Tout est de la mienne. Tout.
Toda la culpa es mía. Toda.

Adieu toute sève, toute originalité, toute vie, toute intelligence.
Adiós a toda savia, a toda originalidad, a toda vida, a toda inteligencia.

en outre, c’est la destruction de toute activité, de toute liberté, de toute dignité, de toute sagacité.
además, destruye toda actividad, toda libertad, toda dignidad, toda sagacidad.

— Je veux tout savoir, c’est compris. Tout.
—Toda, ¿me entiende? Toda.

Toute tension, toute colère, toute frustration refluèrent.
Toda la tensión, toda la rabia, toda la frustración se disipó.

Toute mon enfance… toute mon enfance…
Toda mi infancia… Toda mi infancia…

Vous voudrez leur donner toute la vôtre et lui toute la sienne.
Querréis darles toda la vuestra y él toda la suya.

la totalidad de la

Pas dans tous en tout cas.
Al menos la totalidad de ellas.

Mais tout n’apparaissait pas dans les comptes.
Pero eso no se correspondía a la totalidad.

Tout entraîne la confusion.
La totalidad confunde.

Jamais complètement, en tout cas.
No en su totalidad, por lo menos.

J’ai sauté, mais avez-vous tout compris ?
Yo salté: ¿Pero entiendes la totalidad?

Nous vous expliquerons tout par la suite.
Lo discutiremos en su totalidad más tarde.

« Oui, je suis tout, maintenant. » Expliquer
—Sí, ahora soy una totalidad. Explicar.

Chacune faisait partie d’un tout.
Cada bola era la totalidad.