Translation for "tout autour du monde" to spanish
Translation examples
Je vois des schémas de paiement. Tout autour du monde.
—He encontrado pagos recurrentes. En todo el mundo.
et vous continuez de tomber, mais tout autour du monde.
y continuas cayendo, pero alrededor del mundo.
Il y a ainsi comme une traînée de villes anglaises tout autour du monde.
Hay como un rastro de ciudades inglesas así alrededor del mundo.
Et cela forme la grande chaîne des gars qui se tiennent par les couilles tout autour du monde.
Y eso forma la gran cadena de los que se tienen agarrados por los cojones alrededor del mundo.
J’ai appris à prendre l’avion en première classe, à voyager tout autour du monde.
Y he aprendido a volar en primera clase viajando alrededor del mundo.
s’écria Iowa Bob. On est embarqués pour une grande croisière, tout autour du monde ! — Youpi, hurla le Texan.
—prosiguió Iowa Bob—. ¡Estamos en un crucero alrededor del mundo! —¡Hurra!
Puis on danse et on fait des selfies débiles qui vont inonder les fils d’actualité tout autour du monde.
Y luego bailamos y nos tomamos selfies divertidas, inundando muros y perfiles de redes sociales alrededor del mundo.
La devise en question était en rapport avec la théorie favorite de lowa Bob : nous étions tous embarqués sur un j grand bateau — « pour une grande croisière, tout autour du monde ».
La máxima corría parejas con la teoría de Iowa Bob de que todos estábamos en un gran barco... «en un crucero alrededor del mundo».
Le bruit toujours recommencé des mandibules des jeunes clebsols qui paissaient lentement, inlassablement, tout autour du monde fournissait un fond sonore agréable.
El eterno sonido de mascar cuando los cachorros de sundoges pacían sin descanso alrededor del mundo hacía un fondo agradable.
Comme disait Bob, nous sommes embarqués pour une grande croisière, tout autour du monde, et à tout moment nous sommes en danger d’être emportés par les vagues.
Como decía Iowa Bob, estamos en un gran crucero alrededor del mundo y corremos peligro de ser barridos en cualquier momento.
Les réunir toutes ensemble pour former un anneau tout autour du monde serait un travail beaucoup plus simple que la construction de la Tour et exigeant beaucoup moins de matériaux.
Unirlas entre sí, formando de ese modo un anillo completo alrededor del mundo, sería una obra de ingeniería mucho más simple que la Torre y demandaría mucho menos material.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test