Translation for "tournoyant" to spanish

Tournoyant

• girando

Translation examples

girando

La chambre entière tournoyant autour de moi.
La habitación entera girando a mi alrededor.

La feuille tombait en tournoyant, et en tournoyant montait vers elle, plein d’avidité, son reflet exact et mortel.
La hoja bajaba girando sobre sí misma, y girando sobre sí misma ascendía, anhelante, su exacto, bello y letal reflejo.

L’Odhiambo s’éloignait lentement d’eux en tournoyant.
Y el fragmento trasero de la Odhiambo se alejó de ellos girando lentamente.

Les cartes tombent sur le tapis de laine, en tournoyant.
Las cartas caen sobre el tapete de lana, girando.

La bombe s’envola dans la nuit, tournoyant comme une toupie.
La bomba voló en la noche, girando como una peonza.

Elle avançait paresseusement, tournoyant tandis qu’elle traversait l’air.
Avanzaba lentamente, girando mientras cortaba el aire.

Les lèvres qui touchent des lèvres — et le cosmos tournoyant sur son axe.
El roce de labios contra labios… y el cosmos girando sobre su eje.

Je continue à chanter pour moi-même en tournoyant comme Liesl dans le belvédère.
Yo sigo cantando para mí, girando en círculos como Liesl en la glorieta.

Un objet cylindrique vola en tournoyant dans les airs.
Un objeto cilíndrico pasó volando por el aire, girando de extremo a extremo.