Translation for "tourneront" to spanish

Tourneront

• girará
• a su vez,

Translation examples

a su vez,

Quand il s’agit de ses gosses, on se voit prendre des risques bizarres, de temps en temps, en espérant simplement que les choses tourneront bien – les choses et les gosses.
Cuando se trata de tus hijos, te encuentras a ti mismo tomando extrañas decisiones descabelladas de vez en cuando y tú única esperanza es que aciertes: con tus decisiones y con tus hijos.

Marie, elle, dit carrément qu’Herman est fou… Et Marie elle-même… elle est parfois si bizarre, si capricieuse… Espérons que les projets entre elle et August tourneront court. »
Marie sostiene que Herman está loco de remate… y la propia Marie… se comporta a veces de manera tan extraña, es tan voluble… Esperemos que lo de August y ella se quede en nada.

Les émeutiers se tourneront vers les chapiteaux quand ils auront fini de dévaster la ville. Nous faire tailler en pièces par ces gens ne vaut pas mieux que de tomber sur Moghedien. — Ne prononce pas ce nom ! lança Nynaeve. Elle plissa le front à l’intention d’Elayne, qui ne s’en aperçut pas.
Se revolverá contra los espectáculos una vez que haya destrozado todo lo que puede destrozarse en la ciudad. —No pronuncies ese nombre —replicó secamente Nynaeve al tiempo que asestaba una ceñuda mirada a Elayne que la joven no advirtió.

Elle se mettra sur la pointe des pieds et remarquera enfin, trente ans après, la laverie automatique à la périphérie de Chaumont-en-Vexin, toutes les machines grandes ouvertes et vides, sauf une qui tourne, et dans le tambour, un paquet bleu comme un vêtement de travail, et ces vêtements de travail, ils tournent, ils ont tourné, ils tourneront : « Continuez à tourner, chères images.
Se pondrá de puntillas y se dará cuenta de la lavandería situada en la periferia de Chaumont-en-Vexin, todas las lavadoras bien abiertas y vacías, excepto una en cuyo tambor gira ora a la izquierda, ora a la derecha, un fardo azul como de ropa de trabajo, ha girado, habrá girado. Y estas imágenes, imágenes tardías procedentes de años y décadas atrás, si se involucraba en ellas, a diferencia de las imágenes remanentes que aparecen de un momento a otro, diarias, cada vez significarían para ella: «Seguir jugando.