Translation examples
— De la tourmaline rose, dit-il en souriant comme pour s’excuser.
— La turmalina rosa. —Sonrió desaprobando su propia actitud— Disculpe mi taciturnidad.
Elle parcourut sa chambre du regard. Avisant sa pierre porte-bonheur, une broche de tourmaline rose, elle épingla l’ourlet avec.
Recorrió la habitación con la mirada, vio su broche de turmalina rosa (la piedra del mes de su nacimiento) y lo usó para cerrar con él el dobladillo de la capa.
Ainsi, Bell saurait si Riker poursuivait bien son voyage jusqu’à San Diego pour acquérir de la tourmaline rose ou s’il changeait de train pour gagner San Francisco. Dans les deux cas, Dashwood devait le suivre et observer ses mouvements.
Dashwood debía comprobar si verdaderamente Riker seguía hasta San Diego para comprar turmalina rosa o cambiaba de tren para San Francisco.
— Tiffany & Co. Ils essaient d’accaparer l’approvisionnement en tourmaline rose de San Diego, tout cela parce que Tseu-hi, l’impératrice douairière de Chine, l’adore.
— Tiffany y Compañía está intentando acaparar las existencias de turmalina en San Diego porque a Tz'u-hsi, la emperatriz Viuda de China (una déspota excéntrica con toda la riqueza de China a su disposición), le encanta la turmalina rosa de San Diego.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test