Translation for "tourbillonnant" to spanish
Tourbillonnant
Translation examples
girando
Tu as repris ton errance tourbillonnante, Yakoub ?
Profundo. ¿Girando al azar una vez más, Yakoub?
De la neige fondue tombait du ciel en tourbillonnant.
a húmeda nieve caía girando del cielo.
… Tout cela était suggéré par la balle de hockey tourbillonnante.
… Todo esto sugerido por la pelota de hockey, que se acercaba girando vertiginosamente.
Au-dehors, les drifts passaient en tourbillonnant comme des trombes.
En la parte exterior, pasaban las ventiscas girando como trombas.
L’épée étincelait en fendant les projections, tourbillonnant et se faufilant en tous sens.
La espada se movía de prisa, girando y entrecruzándose.
Le Faucon vira brusquement, en tourbillonnant sur son axe tout en changeant de direction.
El Halcón rodó, girando axialmente y cambiando de dirección simultáneamente.
Samuel lui raconta que la dernière chose qu’il avait vue, quand il était tombé avec son avion, c’était le monde depuis là-haut, tournant et tourbillonnant.
Samuel le contó que lo último que vio cuando derribaron su avión fue el mundo desde arriba, girando y girando.
La brume défilait à ses côtés, tourbillonnant tandis que le vent lui cinglait le visage.
La bruma pasaba veloz ante él, girando mientras el viento le azotaba el rostro.
Jaina pouvait presque la voir, tourbillonnant autour de lui, forte et enivrante.
Jaina casi podía verla girando en torno a él, embriagadora e intensa.
Aspirée par l’appel d’air, elle partit en tourbillonnant.
El viento la arrastró llevándosela en un remolino.
Les lumières tourbillonnantes du gyrophare s’estompèrent dans le noir.
Los remolinos del girofaro se fueron desvaneciendo en la oscuridad.
Il s’éleva dans la neige tourbillonnante, puis disparut.
Salió entre los remolinos de nieve, desapareció.
Corus, flot d’images tourbillonnantes. Elorie.
Corus, un remolino de imágenes en giro. Elorie.
L’air s’emplit de fibres tourbillonnantes et de cendres.
El aire se lleno de remolinos de fibras de papel y cenizas.
Et d’eau. Et de feu, oui, de feu impétueux, tourbillonnant.
Y de agua. Y de fuego, sí, de remolinos y torbellinos de fuego.
La rue était une confusion de neige tourbillonnante, couleur d’absinthe.
La calle era un remolino de nieve color ajenjo.
La silhouette tomba en avant vers la fumée tourbillonnante.
La silueta cayó de bruces sobre un remolino de humo.
la neige entrait en tourbillonnant dans la maison : « Avec un chauffeur. Oui ;
la nieve entraba a remolinos en la casa. El editor: —Con un chófer, sí.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test