Translation for "toujours soutenu que était" to spanish

Toujours soutenu que était

• siempre sostuvo que era
• siempre mantuvo que era

Translation examples

siempre sostuvo que era

Pourtant, j’avais toujours soutenu devant Ann que notre rencontre ne devait rien au hasard. Mais à quoi cela pouvait-il me servir de me l’entendre confirmer maintenant ?
Aun así, siempre sostuve que no nos conocimos por casualidad. ¿Pero de qué nos valía todo esto?

Après son arrestation, Blake a toujours soutenu avoir entendu ça au pub, mais qu'il ne saurait identifier la personne dont il prétendait tenir l'information.
Después de su detención, Blake siempre sostuvo que lo había oído en un pub, pero no pudo identificar a la persona que, según él, se lo había dicho.

siempre mantuvo que era

Aussi, laissez-moi quand même faire remarquer ceci : le corbeau a toujours soutenu que c’était lui qui avait trouvé l’olivier ;
Así que dejadme señalaros una cosa: el cuervo siempre mantuvo que fue él quien encontró el olivo;