Translation for "touiller" to spanish

Touiller

• remover

Translation examples

remover

Il est attablé en train de touiller son café avec sa cuillère bien qu’il n’y ait rien à touiller puisqu’il le boit noir.
Él se puso a remover el café con la cucharilla aunque no había nada que remover pues lo tomaba solo.

Et on le touille avec une cuiller, compris ?
Y lo vais a remover con cucharilla, ¿entendido?

Faye cessa de touiller.
Faye dejó de remover el té.

II s'interrompit pour touiller son café.
—Hizo una pausa para remover el café—.

— Un petit instant, je dois juste touiller le…
—Un momentito, todavía tengo que remover la col…

– Certaines personnes se servent d’une cuillère pour touiller. »
—Algunas personas utilizan cucharas para remover.

Antoine, qui n’avait pas quitté Mathias du regard, en arrêta de touiller sa ratatouille.
Antoine, que había dejado de mirar a Mathias, dejó de remover el pisto.

Après avoir pensivement touillé son café, Madeleine disait :
Después de remover pensativamente el café durante un rato, Madeleine preguntaba:

Molly alla dans la cuisine touiller le contenu de la marmite, puis revint avec eux.
Molly fue un momento a la cocina para remover el estofado, y se reunió de nuevo con ellos.

Elle avait saisi sa cuiller et commencé de touiller la soupe, d’un geste peu convaincu.
Lo dije porque había cogido la cuchara y, a regañadientes, había empezado a remover la sopa.