Translation for "touffes de cheveux" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Dans la tombe de ma fille, il y avait une touffe de cheveux, blonds comme les tiens.
En la tumba de mi hija había un mechón de cabellos, rubios como los tuyos.
Ses poings étaient couverts de sang et se refermaient sur des touffes de cheveux appartenant à Cumming.
Tenía los puños manchados de sangre y con mechones de cabellos de Cumming.
Il caressa une des touffes de cheveux d’un geste délicat de ses mains rudes et noueuses. — … de la peur.
—Acarició uno de los mechones de cabellos con un delicado gesto de sus manos ásperas y nudosas—. Miedo.
Des touffes de cheveux auburn traînaient par terre, faisant comme une couronne à la vieille femme.
En el suelo, los mechones de cabello castaño rojizo rodeaban la cabeza de la anciana como una corona.
Sur le fond, il n’y avait qu’un objet : le bouton d’un uniforme de tambour attaché à une touffe de cheveux blonds.
En el fondo había solo un objeto: un botón de uniforme de tamborilero atado a un mechón de cabellos rubios.
Dorieos était si affecté par l’événement qu’il se coupa une touffe de cheveux et la brûla.
Dorieo se mostró tan impresionado por lo sucedido que volvió a cortarse un mechón de cabello y acto seguido lo enterró.
Il vit des touffes de cheveux bruns flotter sur l’écume et se détourna, l’estomac révulsé.
Vio mechones de cabellos castaños flotando sobre la espuma y se volvió de espaldas al cristal, sintiendo una sacudida en el estómago.
Une femme habituée à ce genre de situation lui griffa le visage avec ses ongles et lui arracha des touffes de cheveux.
Una mujer diestra en esta clase de incidencias arañó con las uñas el rostro de la joven y le arrancó mechones de cabello.
Puis, hissée sur la pointe des pieds car Raffin était très grand, elle lui saisit une touffe de cheveux.
Después lo observó con más detenimiento, se puso de puntillas —era muy alto—, y le agarró un mechón de cabellos. —Raff, ¿qué te has hecho?
Sa tête, profondément originale, était chauve et en forme de pilon, avec de petites touffes de cheveux jaunâtres qui se hérissaient sur les côtés.
Su cabeza, de respetable tamaño, era alargada y calva, aunque lucía algunos mechones de cabello amarillento a los lados.
Elle allongea le bras et lui coupa une touffe de cheveux.
Ella alargó la mano y le cortó un mechón de pelo.
Des touffes de cheveux sales pendaient sur ses oreilles et sur son cou.
Mechones de pelo estropajoso le caían sobre las orejas y el cuello.
Des touffes de cheveux couleur rouille adhéraient à son crâne.
Tenía mechones de pelo rojizo pegados al cuero cabelludo.
Des touffes de cheveux font surface à côté des mottes de terre. Cheveux et merde.
Entre los terrones sobresalen mechones de pelo. Pelo y mierda.
Elle avait quelques touffes de cheveux, de petites plaques d’un duvet brun grisâtre.
Tenía algunos mechones de pelo, pequeños parches de pelusa marrón grisáceo.
Une coiffeuse soulève une touffe de cheveux et passe ses ciseaux en dessous.
Una peluquera aparta un gran mechón de pelo y desliza sus tijeras por debajo.
Une touffe de cheveux était tombée sur les yeux ouverts de Jane Neal.
Un mechón de pelo había quedado caído sobre los ojos abiertos de Jane Neal.
Néanmoins, un crâne, peut-être parsemé de touffes de cheveux, n’aurait pas été un spectacle agréable.
Pero un cráneo, acaso con algunos mechones de pelo todavía, no habría sido una buena visión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test