Translation for "touffes d'herbe" to spanish

Touffes d'herbe

• matas de hierba

Translation examples

matas de hierba

Les touffes d’herbe étaient de plus en plus petites et maigres.
Las matas de hierba eran más bajas y ralas.

Inutile de chercher des troncs d’arbre ou des touffes d’herbe connues.
No tenía sentido buscar troncos de árbol o matas de hierba conocidos.

Une tête de lézard apparut entre deux touffes d'herbes sèches.
Entre dos matas de hierbas secas apareció una cabeza de lagarto.

La jument arrachait des touffes d’herbes au passage et les mâchait en avançant.
Su yegua iba arrancando matas de hierba que masticaba mientras avanzaba lentamente.

Les touffes d’herbe, les nuages, le parfum de la terre mouillée le ramenaient à Ivan.
Las matas de hierba, las nubes y el olor de la tierra mojada le devolvían a Iván.

Quelques touffes d’herbe se consumaient au bord d’un cercle de terre roussie.
Unas pocas matas de hierba ardían en el borde de un círculo de tierra calcinada.

Il ne semblait y avoir aucune végétation dans les parages, pas la moindre touffe d’herbe.
No parecía haber ninguna planta por ningún sitio, ni siquiera matas de hierba.

Ne pas trébucher sur les touffes d'herbe gelées au bord du chemin mobilisait toute son attention.
Caminó prestando atención para no tropezar con las matas de hierba que invadían los arcenes.

Le champ avait été labouré, les touffes d’herbe à ses abords étaient jaunies et piétinées.
El campo que se extendía más allá ya había sido arado, y las matas de hierba de la tierra que quedaba sin labrar estaban descoloridas y pisoteadas.

Sous la toile tendue, entre deux touffes d’herbe, le sol est trempé de boue.
Bajo las carpas, la tierra dispareja está cubierta de barro y matas de hierba.