Translation examples
Ne touchez à rien !
¡No deben tocar nada!
Ne touchez pas à cette porte.
No debéis tocar esta puerta.
— Ne touchez pas au Natelson !
¡No se le ocurra tocar el Natelson!
— Ne touchez à rien, c’est tout.»
—No se te ocurra tocar nada.
Votre Altesse, ne touchez pas ces câbles !
¡Y no se te ocurra tocar esos cables!
— Ne me touchez plus jamais !
—¡No se te ocurra volverme a tocar!
Allez, touchez, n’ayez pas peur. Ah !
¡Venid! Venid a ver y a tocar, no tengáis miedo.
Ne touchez pas à la nourriture, Bella, croyez-en mon conseil.
—Se lo aconsejo: ni se le ocurra tocar la comida, Bella.
— Si vous touchez encore une fois à Xavier…
—Si vuelve a tocar una sola vez más a Xavier...
Amber dit : ne touchez pas, regardez.
Amber toca caja Amber. Entonces dice Tú puedes tocar.
– Ne me touchez pas. – Martin. – Ne me touchez pas.
—No me toques. —Martin. —He dicho que no me toques.
— N’y touchez pas !
—¡No toque usted eso!
N’y touchez pas, vous !
—¡Y usted no toque nada!
— J’ai dit : touchez-moi. »
—Te digo que me toques.
— Tant que vous ne le touchez pas.
—Mientras no lo toque.
— Ne la touchez pas, grogna-t-il.
—No la toques —rugió.