Translation examples
Tu n’y toucheras même pas.
Ni siquiera los tocarás.
— « La Ceinture ne nous touchera pas.
–El Cinturón no nos tocará.
HUGO Tu n'y toucheras pas.
HUGO.—No la tocarás.
– Et tu toucheras les étoiles.
—Y tocarás las estrellas.
Le feu ne me touchera pas !
—¡El fuego no me tocará!
mais celui-là… tu n’y toucheras pas !
¡Pero a él… no lo tocarás!
Plus jamais tu ne me toucheras.
¡No me tocarás nunca más!
— Tu ne toucheras même plus à ton trombone ?
—¿Y no vas a tocar más?
Aucun couteau ne me touchera.
Pero no me tocará el cuchillo del embalsamador.
— Tu ne me toucheras pas, répliqua-t-elle avec calme.
-No me tocarás -repuso ella con calma-.