Translation examples
C’est très touchant.
Esto es muy conmovedor.
Tout cela était fort touchant.
Todo fue muy conmovedor.
Il la trouva touchante.
La encontró conmovedora.
— Ta sollicitude est touchante.
-Vuestra preocupación es conmovedora.
— Ta loyauté est touchante.
—Tu lealtad es conmovedora.
— Dieu, que c’est touchant !
—¡Dios, qué conmovedor!
Elle trouve cela touchant.
Ella lo encuentra conmovedor.
Il explosa en touchant le fond.
Estalló al tocar el fondo.
En y touchant, on touchait à Chrono.
Tocarla era tocar a Crono.
en ne touchant presque jamais au frein ;
casi sin tocar el freno;
En touchant ma cicatrice, elle l’avait ravivée ;
Al tocar mi cicatriz mi hermana la había devuelto a la vida;
Il n’a pas, en touchant le sol, abdiqué sa forme.
Al tocar el suelo no renunció a su forma.
Je fus assez vivement impressionné en touchant terre.
Me impresionó vivamente tocar tierra.
Elle leva encore les mains, lui touchant le menton.
Su mano subió más, hasta tocar su barbilla;
C'est exactement ce que tu viens de dire, en touchant du bois.
Es como lo de tocar madera que has dicho hace un momento.
Il fléchit les jambes en touchant terre.
Arqueó las piernas al tocar tierra, después de saltar por la ventana.