Translation for "tortue terrestre" to spanish

Tortue terrestre

• tortuga terrestre
• tortuga de tierra

Translation examples

tortuga terrestre

La plus grosse tortue terrestre du monde. Une nouvelle espèce, encore inconnue de la science.
La tortuga terrestre más grande del mundo, una nueva especie.

Dans l’esprit de Stephen, occupé en grande partie des mêmes pensées, une petite part était aussi consciente, vivement consciente, du fait que l’île qui glissait vers lui abritait une énorme tortue terrestre, peut-être pas aussi vaste que Testudo aubreu, découverte et nommée par lui sur une île comparable de ce même océan, mais cependant l’une des merveilles du monde ;
Stephen estaba preocupado por las mismas cosas, pero, por otro lado, pensaba con agrado en que aquella isla a la que iba acercándose era la morada de una enorme tortuga terrestre que podía considerarse una de las maravillas del mundo, a pesar de que no era tan grande como la Testudo aubreii, que él mismo había descubierto en una isla similar en aquel mismo océano y le había dado nombre.