Translation for "torts" to spanish

Torts

• errores
• males

Translation examples

errores

Vous avez tort, Obersturmbannführer, vous avez tort.
Está en un error, Obersturmbannführer, está en un error.

« J’ai tort, fit-il, et suis ravi d’avoir tort.
-Estaba en un error, y me regocija que no fuera más que un error.

et elle avait eu tort.
era un error de ella.

N’avait-il pas tort ?
¿No estaría en un error?

— Et ils avaient tort !
– ¡Y estaban en un error!

Avait-elle eu tort ?
¿Estaba ella en un error?

N’était-ce pas Bébé qui avait tort d’aspirer à l’impossible, tort de…
¿No era Bebé la que cometía un error al querer aspirar a lo imposible, un error al…?

Ils avaient eu tort.
Habían cometido un error.

Nous avons eu tort.
Cometimos un error.

Une telle ignorance est un tort, d’où naîtront d’autres torts.
Semejante ignorancia es un error, un error que sólo puede engendrar nuevos errores.

males

– Maria a eu tort, M. Crawford a eu tort, nous avons tous eu tort.
María se portó mal, Crawford se portó mal, todos juntos nos portamos mal;

Ce n’est pas moi qui suis en tort, mais toi.
Yo no soy quien ha obrado mal, has sido tú.

Il avait eu tort de l’écouter et sentit aussitôt qu’il avait tort.
Hizo mal en hacerle caso y se dio cuenta inmediatamente que había hecho mal.

Est-ce que j’ai eu tort ?
¿Acaso he hecho mal?

— Vous avez eu tort.
– Pues creísteis mal.

– Vous auriez eu tort, pater.
—Habría estado mal, Pátera.

Eux aussi, ils ont tort.
Ellos también hacen mal.

— Tu as tort de boire.
—Haces mal en beber.

— Tu aurais tort, Kachoudas !
—¡Harías mal, Kachudas!