Translation examples
L’exportation de café vers les torréfacteurs internationaux n’était pas précisément une priorité.
Nadie priorizaba la exportación de café a tostadores de especialidad internacionales.
J’achète celui-ci en ville, chez un torréfacteur qui propose un excellent café français.
Tenemos una tostadora de café en la ciudad que consigue un tueste francés de primera.
Il lui parla des scores, de la promesse de commandes significatives de la part d’importants torréfacteurs et détaillants.
Le habló de las puntuaciones, de la promesa de pedidos importantes por parte de grandes tostadores y minoristas.
Marlee l’avait suivie peu après dans cette voie et avait commencé à vendre des torréfacteurs et à dispenser des cours de torréfaction.
Marlee la siguió poco tiempo después y empezó a vender tostadores y cursos de tostado.
Il vit les effets du commerce direct : les torréfacteurs indiquaient leurs besoins aux cultivateurs qui savaient satisfaire ces desiderata.
Vio los efectos del comercio directo, donde los tostadores pedían a los productores lo que necesitaban y los productores sabían cómo satisfacer sus necesidades.
Il aimait répéter une expression de George Howell, un torréfacteur bien connu : « C’est le café des trouducs, pour les trouducs. »
Le gustaba repetir una expresión acuñada por George Howell, un famoso tostador de café: «Café de culo para los que piensan con el culo», decía.
Lorsque notre producteur de café éthiopien fait directement affaire avec les torréfacteurs d’Intelligentsia, tous les écueils du marché disparaissent.
Cuando el caficultor etíope comercia directamente con los tostadores de Intelligentsia, desaparecen todas las trampas del mercado de materias primas.
Graciano parla à Mokhtar d’un congrès qui devait bientôt réunir à Los Angeles les torréfacteurs et commerçants en café de spécialité du monde entier.
Graciano le habló a Mokhtar de una reunión en Los Ángeles a la que acudirían tostadores y comerciantes de café de especialidad de todo el mundo.
Jacob rêvait secrètement de concevoir un torréfacteur ménager, afin que les gens puissent contrôler et apprécier le processus dans leur propre cuisine.
Pero paralelamente Jacob soñaba con fabricar y vender un tostador casero para que la gente pudiera controlar y valorar el proceso en su cocina particular.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test