Translation for "tore" to spanish

Tore

• toro

Translation examples

toro

Nous approchons du tore de plasma d'Io.
Nos acercamos al toro de plasma de lo.

C’était un tore de neuf mètres de diamètre.
Se trataba de un toro de unos nueve metros de diámetro.

Sa famille a construit le tore de Zonelibre.
Su familia construyó el toro de Freeside.

— Wilson m’a emmené faire une visite d’inspection du tore du collisionneur.
—Wilson me llevó con él a inspeccionar el toro del colisionador.

Le tore cuivré devait avoir plus d’un mètre de grosseur.
El toro cobrizo debía de tener más de un metro de diámetro.

Grâce aux ondes radio décamétriques, il voyait le tore de plasma d'Io, d'une épaisseur égale à celle de Jupiter, et, perpendiculaire à ce tore, le tube de flux d'Io dessinant une paire de cornes dont les extrémités étaient plantées dans les pôles joviens.
Al mirar hacia delante en las bandas de radio decamétricas, vio el toro de plasma Io-Júpiter y, en ángulo recto al toro, el tubo de flujo de lo extendiéndose como unos anchos cuernos en los polos norte y sur de Júpiter.

Les trous noirs de l’arme devaient tournoyer de plus en plus vite, décrire des orbites vertigineuses autour du tore.
los agujeros negros del arma debían de estar girando, orbitando cada vez más rápido en el interior del toro.

À 24 000 km d’altitude environ, il se trouve le courant annulaire, une zone de particules ionisées de faible densité formant un gigantesque tore.
A unas 15.000 millas (24.000 km) de la superficie está el actual anillo, una región de baja densidad de partículas ionizadas formando un enorme toro.

et l’on peut envisager que vos tores aient un effet favorable pour orienter un flux en spirale le long du corps qui y progresse et pour contrarier la force de rotation — car votre animal est propulsé par sa queue, n’est-ce pas ?
es muy posible que ese toro de usted pueda ejercer un efecto favorable al desviar el flujo en espiral por el cuerpo que avanza, y al contrarrestar la fuerza rotatoria, dado que su animal se propulsa mediante la cola, ¿no es así? –Así es.

Horrifiée et captivée, elle regarda la bulle s’incurver et onduler, se réduire un instant à la taille d’une cacahuète puis adopter la forme d’un tore, transformation topologique que Molenka aurait crue impossible.
Horrorizada y extasiada, contempló cómo se flexionaba y ondulaba la burbuja del tamaño de un pomelo hasta adquirir en un instante la forma de un cacahuete, y luego retorcerse y convertirse en un toro, una transformación topológica que Molenka habría jurado que era imposible.