Translation for "topologique" to spanish

Topologique

• topológico

Translation examples

topológico

— Qu’est-ce qu’un sortilège topologique ?
—¿Qué es la magia topológica?

Extension topologique du champ… contact !
Extensión topológica del campo… ¡contacto!

Des objets dans l’espace topologique, rêva Billy.
A Billy le parecieron objetos en un espacio topológico.

Soit T un espace topologique… alors quoi ?
Supongamos que T es un espacio topológico... entonces ¿qué se deduce?

— Non, une grammaire ressemble beaucoup plus à un système d’apparentements topologiques.
No, es más bien como un sistema de relaciones topológicas.

Rashmika ne voyait pas la relation topologique entre sa brane et la brane des ombres.
Rashmika no veía la relación topológica entre su membrana y la de las sombras.

topologique » de la surface car il reste constant quelle que soit la manière dont on tord ou dont on étire la surface.
Es una «invariante topológica» de la superficie, porque sigue siendo la misma por mucho que se doble o deforme superficie.

De retour à son bureau, elle examina en compagnie d’Audri des rapports d’un caractère plus directement logique/topologique.
De vuelta al escritorio, con Audri, se dedicó al examen de toda una serie de especificaciones lógicas/topológicas.

— Il n’a pas été métamorphosé, mais victime d’un sortilège topologique. C’est la première fois que j’en vois une manifestation aussi radicale.
—No se trata de una transformación. Es magia topológica. Nunca antes había visto un caso tan extremo. Tampoco los demás.

Dans l’état actuel des choses, ses pairs ne prenaient pas au sérieux ses arguments topologiques, les traitant d’« inventions bizarres et excessivement complexes ».
Tal como estaban las cosas, sus colegas rechazaban sus argumentos topológicos y los consideraban «invenciones extrañas y demasiado complejas».