Translation for "topographe" to spanish

Topographe

• topógrafo

Translation examples

topógrafo

— Je ne suis pas un topographe… Je ne suis pas cartographe.
—No soy un topógrafo…, no soy un cartógrafo.

Il a entendu parler pour la première fois de La Dorada par un topographe américain.
Un topógrafo norteamericano fue el primero que le habló de La Dorada.

Je file chercher un atlas topographique à la Firestone. Ensuite à McCosh.
Voy a buscar un topógrafo en Firestone, luego a McCosh.

Il recrute des topographes et des géologues là où King employait des spécialistes miniers.
Está contratando topógrafos y geólogos mientras que King contrataba a gente de minas.

Les Massaïs et les autres tribus font paître leurs troupeaux au nord et au sud sans se soucier le moins du monde des frontières définies par nos topographes.
Los masai y las otras tribus hacen pastar a sus manadas en el Norte y en el Sur sin la menor preocupación por los límites trazados por nuestros topógrafos.

Il rêvait de devenir topographe et voulait reprendre le relevé géologique des Etats-Unis et passer sa vie à parcourir les espaces infinis.
Su sueño era llegar a ser topógrafo, quería meterse en el Instituto Geológico de Estados Unidos y pasarse la vida recorriendo las grandes extensiones naturales.

La ligne qui sépare les deux a fait l’objet de discussions des géologues, des topographes, des architectes, et aussi de vrais praticiens, par exemple les agents municipaux ou les encaisseurs d’assurances-décès.
La línea divisoria entre ambas ha sido discutida por geólogos, topógrafos, arquitectos y también por hombres prácticos, como agentes de la ejecutiva municipal y cobradores de seguros de entierro.

ainsi que leurs métiers d’origine – outre mon ami, il y a parmi eux un second ingénieur civil, un géomètre-topographe, un médecin, un agronome, un maçon, un jardinier-paysagiste, et même un ancien militaire.
y también las profesiones originales: además de mi amigo, hay entre ellos otro ingeniero civil; y un geómetra y topógrafo, un médico, un agrónomo, un albañil, un jardinero paisajista e incluso un ex militar.

Nul ne pourrait dire avec certitude quand débuta l’invasion de notre comté par les bandes de paisibles géomètres qui, armés de divers instruments de mesure, entreprirent une longue étude de sa topographie et de ses frontières.
Nadie podría asegurar con certeza cuándo llegaron a nuestro condado los silenciosos grupitos de topógrafos, con sus cintas y sus teodolitos, e iniciaron el minucioso estudio de sus límites y sus perímetros.

Les jumeaux topographes viennent ici l’après-midi boire leur café ou leur Coca-Cola en quittant pour quelques heures leur mère de quatre-vingt-sept ans, avec laquelle ils vivent depuis toujours.
Los gemelos topógrafos se toman aquí, por la tarde, el café y la Coca-Cola, dejando unas horas a su madre de ochenta y siete años, con la que han vivido desde siempre.