Translation for "topinambour" to spanish

Topinambour

• topinambur
• alcachofa de jerusalén

Translation examples

topinambur

Ma Bonne-Maman qui ne parlait pas beaucoup, mais qui avait toujours une douceur pour moi, cachée dans son corsage, des topinambours, un sucre à coco tête rose, un nougat pistache.
Tenía conmigo a mi abuelita, vivita y coleando, que, aunque no hablaba mucho, siempre traía alguna golosina escondida en el corsé: topinambures, dulces de coco rosa, turrón de pistacho.

alcachofa de jerusalén

le jardin, désormais planté de topinambours conformément aux prescriptions du ministère de la Guerre, avait tellement changé qu’il était presque devenu méconnaissable ;
el jardín, donde ahora había plantadas alcachofas de Jerusalén para contribuir al esfuerzo de guerra, estaba casi irreconocible;

Il y a aussi des carottes, des patates, des patates douces, des haricots qui fixent très bien l’azote, et du blé, du riz, des oignons, des ignames, du taro, du manioc, des cacahouètes, et des artichauts de Jérusalem, qui ne sont pas des artichauts, qui ne viennent pas de Jérusalem, et qu’on appelle aussi « topinambours ».
Y zanahorias, patatas y boniatos, judías que son tan buenas para fijar el nitrógeno, y cereales y arroz y cebollas y boniatos y malanga y yuca y cacahuetes y alcachofas de Jerusalén, que no son ni alcachofas ni de Jerusalén.