Translation for "tonne métrique" to spanish

Tonne métrique

• tonelada métrica

Translation examples

tonelada métrica

(Une tonne métrique équivaut à 1 000 kilogrammes.)
(Una tonelada métrica equivale a 1.000 kilogramos o 2.205 libras.)

U.R.S.S. : Une tonne métrique d’immortelles bleues, cultivées près d’une lagune sans nom de l’Oural.
URSS: Una tonelada métrica de siemprevivas azules, cultivadas junto a una laguna sin nombre del Ural.

Correctement configuré, le vaisseau pouvait transporter soixante-quinze tonnes métriques de marchandises, bien qu’il plafonnât généralement à cinquante.
Con la configuración adecuada, la nave podía acarrear 75 toneladas métricas de carga, aunque lo habitual era un máximo de 50.

Le 720, modèle auquel elle était plus habituée, avait été conçu pour un équipage maximum de deux personnes, avec de la place pour huit autres passagers et cent trente-cinq tonnes métriques de capacité de transport.
El 720, el modelo con el que estaba más familiarizada, había sido diseñado para una tripulación máxima de dos, con espacio para otros ocho pasajeros y 135 toneladas métricas de capacidad de carga.

Le 690 était une version plus réduite sur tous les plans, conçue pour un équipage composé d’une seule personne, avec de la place pour trois passagers et seulement soixante tonnes métriques de capacité de transport.
El 690 era una versión en miniatura en todos los aspectos, diseñado para una tripulación de uno, con espacio para tres pasajeros y tan solo 60 toneladas métricas de capacidad de carga.

Lorsqu’il eut enfin terminé ses calculs, Cavendish annonça que la Terre pesait un peu plus de 13 000 000 000 000 000 000 000 livres, ou six mille milliards de milliards de tonnes métriques, pour utiliser la mesure moderne[100].
Cuando terminó sus cálculos, proclamó que la Tierra pesaba un poco más de 13 .000.000.000. 000.000.000.000 libras, ó 6.000 trillones de toneladas métricas,23 por utilizar la medición moderna.