Translation for "tonnait" to spanish

Tonnait

• tronó

Translation examples

tronó

« Et ceci, tonnait Carpenter, est inique. »
–Esto -tronó Carpenter- es una iniquidad.

« Les trois piliers, tonnait l’homme.
- ¡Los tres pilares! - tronó el gran hombre -.

« Vous pouvez entrer », ai-je dit. Ma voix tonnait entre mes oreilles.
—Puede entrar en casa —dije, con una voz que tronó entre mis oídos—.

(La voix de Grenville Milton tonnait dans la cuisine.) Et si jamais ils viennent ici, je m’occuperai d’eux.
La voz de Grennie Milton tronó en la cocina. —Si vienen aquí, ya me encargaré yo —añadió Robert.

« Si le roi Richard veut nous gouverner ainsi, alors qu’il aille au diable ! » tonnait le négociant.
–Si así es como el rey Ricardo piensa gobernar el país, que se vaya al infierno -tronó el comerciante.