Translation for "tonnages" to spanish

Tonnages

• tonelajes

Translation examples

tonelajes

Tonnage : 19 360 tonnes de déplacement.
Tonelaje: 19.360 de desplazamiento.

Je veux dire, rien que le tonnage…
Quiero decir que meramente el tonelaje...

Des bateaux de différents tonnages s’ajoutèrent au premier.
Al primero fueron añadiéndose nuevos barcos de diferentes tonelajes.

C’était un gaillard d’un remarquable tonnage, noir des yeux et de peau.
Era un cuarentón de gran tonelaje, de ojos negros y piel morena.

j’ai oublié son tonnage, mais il aurait pu tenir dix personnes sans trop de peine.
no recuerdo su tonelaje, pero cabían en él diez personas muy cómodamente.

Il y a partout assez d’eau pour les navires du plus fort tonnage.
Hay en toda ella bastante profundidad para los barcos de mayor tonelaje.

Il y a de moins en moins de fret, le tonnage baisse d’année en année.
Cada año hay menos mercancías que transportar y menos tonelaje.

Sa brève violence naufragea certains des bateaux de faible tonnage, dont celui de Stark.
Su violencia hizo naufragar algunos barcos de poco tonelaje, entre ellos el de Stark.

— Ils en sont arrivés au point de construire des bateaux avec un tonnage officiel déclaré, et un autre, le vrai.
-Han llegado a construir barcos con un tonelaje oficial declarado, y otro que es el auténtico.

Ils sont là pour parler projets de loi de finances ou tonnages de charge utiles.
Están ahí dentro hablando de proyectos de ley sobre expropiaciones o el tonelaje transportable.