Translation for "tonique" to spanish

Tonique

• tónico
• tónica
• refresco

Translation examples

tónico

— Un tonique astringent ?
–¿Tónico para adelgazar?

Il appelait cela un tonique.
A eso le llamaba un tónico.

Souhaitez-vous quelque tonique ?
¿Necesitáis más tónico?

Et du tonique pour la gorge de Jack.
Y un tónico para la garganta de Jack.

Transposition du sujet à la tonique.
Trasposición tónica del tema.

C’est pour lui un tonique que la mort en hiver.
Para él un frío de muerte es un tónico.

« Apporte-moi du vin et mon tonique. »
—Tráeme vino y el tónico.

Surmonter son blocage tonique ;
Para vencer el bloqueo tónico del habla;

— Qu’est-ce qu’ils boivent, eux ? — Un tonique. Un reconstituant.
– ¿Qué es lo que sorben ésos? – Un tónico. Un reconstituyente.

Sans doute d’un tonique quelconque.
Seguramente se trataba de algún tipo de tónico.

refresco

Le gin était bon marché, sans marque, et au lieu de tonique médicamenteux, elle avait du vrai jus de citron dans un flacon de médicament, avec un bouchon à vis blanc ;
La ginebra era de una variedad barata y sin nombre, pero en vez de refresco tenía lima auténtica: era un frasco medicinal marrón con un tapón de rosca blanco;