Translation for "tongan" to spanish

Tongan

• tongano
• tonga

Translation examples

tongano

Elle a épousé un Tongan et elle est partie vivre à Nukualofa.
Se casó con un tongano y se fue a vivir a Nuku'alofa.

— Marjorie, est-ce que tu n’as pas compris ? Il est tongan ! — Oui, j’avais bien entendu.
–Marjorie, ¿acaso no me oyes? Es un tongano. –Sí, te he oído.

— Peut-être, oui… Les Tongans ne sont pas comme nous.
– ¡Oh, tienes que saberlo! Bueno, quizá no lo sepas. Les tonganos no son como nosotros.

— Eh bien… il est tongan. Tu ne le savais pas ? — Si, bien sûr.
–Oh, es un tongano. ¿No lo sabías? –Por supuesto que lo sabía.

Je veux dire, une raison autre que n’importe quel préjugé à l’égard des Tongans ?
¿Alguno además del prejuicio contra él por el hecho de ser tongano?

Les Tongans sont grands, assez beaux, très accueillants, et aussi bronzés que moi.
Los tonganos son altos, apuestos, hospitalarios, y casi tan morenos como yo.

Elle voudrait bien trouver une excuse pour qu’Ellen réintègre la famille. J’ai défendu sa cause et je dois dire qu’elle est prête à accepter l’idée que les Tongans sont comme les Maoris et que c’est la personne qui fait la différence.
desea encontrar alguna excusa para traer a Ellen de vuelta a la familia y, ahora que yo he hablado con ella, está dispuesta a admitir que los tonganos son exactamente iguales a los maoríes y que el auténtico test es la persona en sí.

— Brian, Vickie n’arrêtait pas de dire toutes ces stupidités à propos des Tongans et j’essayais désespérément de lui prouver qu’elle était idiote de dire ça, comme tous les autres. Qu’ils étaient dans leur tort mais qu’en même temps ils causaient du tort à Ellen. Et moi, je me fais du souci pour elle.
–Brian, Vickie estaba diciendo algunas cosas realmente estúpidas acerca de los tonganos, y yo estaba intentando hacerle ver que eran a la vez estúpidas y erróneas… que estaba ofendiendo a Ellen con ello. Estoy muy preocupada por Ellen.