Translation for "tomographique" to spanish

Tomographique

• tomográfico
• tomográfica

Translation examples

tomográfico

Elle n’avait pas vu non plus de scanner tomographique.
Tampoco había visto ningún escáner tomográfico.

Mais voici la reconstruction tomographique résultant de nos balayages multiples.
Pero aquí tienes la reconstrucción tomográfica de los múltiples barridos.

Kaye avait subi sept examens différents, dont l’imagerie par résonance magnétique, la tomographie par émission de positrons et la tomographie assistée par ordinateur.
Kaye había pasado por siete variedades de resonancia magnético nuclear, tomografía de emisión de positrones, y escáneres tomográficos computerizados.

Voici à quoi ressemblerait une image tomographique de ce moulage si nous pouvions l’extraire de la téphrite et du terrain en général.
Aquí tienes una imagen tomográfica de qué aspecto tendría, si pudiésemos extraerlo de la tefra y del resto del material.

Il y a quatre ou cinq mois, en mars, je crois, vous avez acquis une machine particulière, un sondeur tomographique.
En concreto, hace cuatro o cinco meses (me parece que hacia marzo) compró una sonda tomográfica.

À Punta Arenas, au Chili, un de mes hommes est tombé sur un magasin d'électronique qui vendait une sonde tomographique.
Estando en Chile, en Punta Arenas, uno de nuestros informadores encontró a un comerciante de equipos electrónicos que intentaba colocar una sonda tomográfica electromagnética hecha polvo.

— Bien sûr, veuillez m’excuser. Il y a quatre ou cinq mois, en mars, je crois, vous avez acquis une machine particulière, un sondeur tomographique.
–Perdone la equivocación -dijo Vallenar-. En concreto, hace cuatro o cinco meses (me parece que hacia marzo) compró una sonda tomográfica.

Le même graphique apparaissait sur un écran du poste de pilotage du Ventris, avec la projection du programme de tomographie-séismique plus complet de l’ordinateur du bord.
Arriba en la cabina de pilotaje del Ventris, la misma gráfica reconstruida del mapa del topo estaba disponible en las grandes pantallas, junto con la proyección del más potente y sofisticado programa sísmico-tomográfico del Ventris.

Leurs scans de tomographie gravitationnelle les plus récents avaient révélé une image incroyablement nette de l’intérieur de la Terre qui défiait tous les modèles géophysiques précédents.
Sus más recientes sondas tomográficas gravitacionales habían iluminado el interior de la Tierra con una claridad que asombró a los técnicos de George, esbozando las capas profundas de la Tierra en finas complejidades que desafiaban todos los modelos geofísicos anteriores.