Translation for "tomodensitométrique" to spanish

Tomodensitométrique

• tomografía computarizada
• tc

Translation examples

tomografía computarizada

Cela étant, des techniques très sophistiquées telles que la tomodensitométrie ou l’IRM en 3D ne nous aideraient pas, même si nous en disposions.
Sin embargo, las tecnologías avanzadas como la tomografía computarizada o una resonancia magnética con el software tridimensional, no nos ayudarían si las tuviésemos.

– Si je me fie à l’angle de la plaie sur la nuque et à l’absence totale de réponse vitale après le coup de feu, je pense que nous allons trouver une fracture qui implique les 2 pars interarticularis en C2. Nous devrions pouvoir connaître l’étendue des dommages subis par la colonne vertébrale en tomodensitométrie.
—Por la posición de la herida en la parte posterior del cuello y la ausencia de reacciones vitales después del disparo, tengo el presentimiento de que encontraremos una fractura de ambas pars interarticularis de C2. Una tomografía computarizada nos mostrará el alcance de la lesión de la médula cervical. Apostaría a que la tiene seccionada.

Ce pourrait être à la base Air Force de Dover, dans le Delaware, le quartier général des médecins experts des forces armées avec son « havre des morts ». On y achemine les corps de nos soldats afin de les transférer dignement et d’offrir à leurs dépouilles les examens post mortem les plus sophistiqués, dont la tomodensitométrie et les scans de recherche d’explosifs.
Podría ser en la base aérea de Dover, Delaware, la sede de la AFME y su puerto mortuorio de cadáveres, donde transportan a nuestras bajas militares y se las recibe con todos los honores, y se las somete a sofisticados exámenes forenses, entre ellos las tomografías computarizadas en tres dimensiones y escaneos de artefactos explosivos.