Translation for "tombais" to spanish

Tombais

• estaba cayendo

Translation examples

estaba cayendo

Et pendant toutes ces années, je tombais vers toi.
Durante todos esos años, he estado cayendo hacia ti.

— J’ai rêvé que je tombais, dis-je de but en blanc.
—He soñado que me estaba cayendo —digo sin más.

Je tombai, roulé en boule, dans l’angle de la pièce.
Y me fui cayendo, encogiéndome en un rinconcito de la pared.

Je tombais déjà depuis quelque temps à l’époque.
Llevaba bastante tiempo cayendo antes de eso.

J’allais heurter la surface de l’eau et mourir. Mais en attendant, je tombais.
Caería al agua y me mataría. Pero aún estaba cayendo.

Mon regard s’enfonça de plus en plus et je crus que je tombais.
Miré hacia abajo, y hacia abajo, y pensé que estaba cayendo.

Je me jetai sur elle, tombai à genoux, mes bras enlacèrent sa taille.
Me incorporé y me arrojé sobre ella, cayendo de rodillas y rodeándole la cintura con los brazos.

Garzón me tira des rêveries où je tombais avec une alarmante régularité.
Garzón me sacó de las ensoñaciones en las que estaba cayendo con periodicidad alarmante.

Je fus incapable d’imaginer qu’elle t’empoignait, que tu titubais et tombais en bas des marches.
Fui incapaz de vislumbrarla zarandeándote, tú trastabillando y luego cayendo escaleras abajo.