Translation examples
Seule à Londres, Ann Veronica était prise en main par une fervente suffragette se piquant de répandre des idées « avancées », Miss Miniver, qui la mettait en contact avec divers groupes – Fabiens, Tolstoïens, adeptes de la Réforme du costume et de la Réforme alimentaire, ainsi que les suffragettes elles-mêmes – mais quand Miss Miniver lui déclara que les personnes éclairées tendaient à « généraliser » l’amour, Ann Veronica la choqua en lui demandant si elle ne désirait pas l’amour d’un homme.
Sola en Londres, Ann Veronica conocía a la señorita Miniver, una ferviente sufragista y defensora —sin demasiado criterio— de las ideas más «avanzadas», que la introducía en una serie de grupos como los fabianos, los tolstoyanos, los partidarios de la reforma del vestuario femenino, los partidarios de una reforma de los hábitos alimenticios, además de las sufragistas. Pero, cuando la señorita Miniver afirmaba que la gente más avanzada tendía a «generalizar» en el amor, Ann Veronica la escandalizaba preguntándole si acaso no quería que la amara un hombre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test