Similar context phrases
Translation examples
On peut se demander quel est l’effet de cette dernière invention tolkienienne.
Uno se pregunta cuál es el efecto de este último poema en la invención tolkieniana.
Il va également au-delà de Tolkien, jusqu’aux propres sources de ce dernier, pour en user de façon peu tolkienienne.
y hace algunas cosas, dejando a Tolkien para remontarse a sus fuentes, por así decirlo, que son bastante poco tolkienianas.
La rumeur veut que lorsqu’il est sorti en 1977, il avait été commandé par des éditeurs habiles qui savaient qu’ils pourraient vendre n’importe quoi de suffisamment tolkienien.
Dice el rumor que salió en 1977 fruto de un encargo de unos astutos editores que sabían que podían vender cualquier cosa que fuera lo suficientemente tolkieniana.
La plupart d’entre eux sont plus aptes à dissimuler leur lignage littéraire, mais même chez des écrivains qui ont à présent trouvé une identité très reconnaissable, comme Stephen Donaldson ou Alan Garner, les premières œuvres montrent habituellement une forte influence tolkiennienne, comme on le verra en détail dans ce livre (pp. 449-460).
La mayoría de los escritores prefieren ocultar su ascendencia literaria, pero las primeras obras incluso de autores que han hallado un estilo característico, como Stephen Donaldson o Alan Garner, por lo general dejan ver la influencia de Tolkien, tal como se comenta más extensamente abajo (véase pp. 346-349).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test