Translation for "toit était" to spanish

Toit était

• el techo era
• tejado estaba

Translation examples

el techo era

Ce sera un toit d’étoiles, si ce n’est pas un toit de pluie.
Será un techo de estrellas, si es que no es un techo de lluvia.

Sur tous les toits.
En todos los techos.

Il n’y avait pas de toit.
Allí no había techo.

J’ai levé les yeux sur le toit ouvrant en verre fumé et j’ai imaginé le monde avant qu’il y ait des toits. Du coup je me suis demandé : est-ce qu’une caverne, ça a pas de toit, ou est-ce que c’est seulement un toit ?
Miré al techo de cristal de la limusina e imaginé el mundo antes de que hubiera techos, lo que hizo que me preguntara: ¿Los coches no tienen techo, o las cuevas son todo techo?

elle se prolongeait sur des toits.
se prolongaba sobre los techos.

Le toit s’effondra.
El techo se derrumbó;

– Par un trou dans le toit?
—¡Por el agujero del techo!

Du toit d’un train ?
¿Desde el techo de un tren?

Il ne refusera pas son toit à…
No le negaría su techo a…

Elle s’est posée sur un toit.
Se ha posado sobre un techo.

tejado estaba

— Ils sont sur le toit !
–¡Están en el tejado!

Tu étais caché sur le toit ?
¿Estabas en el tejado?

— Des pas sur le toit ?
—¿Pasos en el tejado?

Certains n’avaient plus de toit.
Otros estaban sin tejado.

« C’est Turnus. Turnus arrive ! » criaient les gens de toit en toit.
—¡Es Turno, viene Turno! —saltó el grito de tejado en tejado.

Les toits s’égouttaient.
Los tejados goteaban.

Il y avait des guetteurs sur les toits.
En los tejados había espectadores.

Des toits pour vacheries !
¡Tejados para establos!

— À l’angle est du toit.
—En el tejado, en la esquina este.