Translation for "tiéré" to spanish

Tiéré

• tiere

Translation examples

tiere

– Son père ? – Alan Tier. Comme je la regarde sans réagir, elle précise. – La famille Tier ?
—¿Su padre? —Alan Tier. Cuando la miro sin comprender, añade: —¿Los Tier?

Le tier fut dételé et emmené.
El tiero fue desenganchado y conducido a otra parte.

– Was mir die Tiere im Wald erzählen ?
—Was mir die Tiere im Wald erzählem?

Une par une, puis par paquets, Lambic voyait ses plumes de tier se décoller.
Limbeck observó con creciente alarma cómo, una a una y luego a puñados, las plumas de tiero empezaban a desprenderse.

Joy Division avait été programmé au Tier 3, mais Ian Curtis s’est suicidé une semaine avant.
Programaron un concierto de Joy Division en el Tier 3, pero Ian Curtis se suicidó una semana antes.

Le maître du tier parvint à saisir la tête de son animal et le regarda dans les yeux sans ciller. Les tiers sont si stupides qu’ils ne pensent pas à ce qu’ils ne voient pas {1} ; celui-ci oublierait les dragons tant que son maître arriverait à retenir son attention.
El conductor del tiero consiguió sujetar a éste por la cabeza y fijó su mirada en los ojos del animal. Mientras mantuviera la mirada de aquella manera, el estúpido tiero{1} —para el cual no existía lo que no tenía ante sus ojos— se olvidaría de la presencia de los dragones y se tranquilizaría.

Lof dit qu’on va te ligoter sur un truc qui ressemble à deux ailes géantes en bois et plumes de tier attaché à un câble.
Según él, van a colocarte encima de lo que parecen dos alas gigantes fabricadas con madera y plumas de tiero, enganchadas a un cable.

Ses épaules étaient couvertes d’une cape en plumes de tier (cadeau des Elfes) symbolisant le désir des Guègues de s’envoler jusqu’aux cieux.
En torno a los hombros llevaba una capa confeccionada con grandes plumas de pájaro de feo aspecto —plumas de tiero—, un regalo de los welfos que simbolizaba el deseo de los gegs de volar hasta el cielo.

Il était recouvert d’un tissu (produit également par la Bougonne-Batte) et décoré de plumes de tier collées avec une substance gluante composée d’eau et de farine.
El armazón iba cubierto con un tejido (producto también de la Tumpa-chumpa), que era decorado a continuación con plumas de tiero sujetas mediante una sustancia pegajosa a base de harina y agua.

Devant lui se trouvait un cône-parleur, taillé dans une dent de grenko{21}, fermé à un bout par un diaphragme en peau de tier et magiquement amélioré pour amplifier la voix.
Ante él tenía una bocina cónica fabricada con un diente de grenko ahuecado{21}. En el extremo más ancho, el diente llevaba un parche de piel de tiero que amplificaba por arte de magia la voz que se proyectaba en su interior.