Translation for "titiste" to spanish

Titiste

• titista
• titist

Translation examples

titista

pour elle et pour (enfant qu’elle portait, ça serait revenu au même, ils auraient été tués par les titistes ou par les Allemands, un jour plus tôt un Jour plus tard ça ne fait guère de différence quand an meurt, mais moi j’aurais eu un sort meilleur.
para ella y para el hijo que tenía en sus entrañas hubiera sido lo mismo, los habrían matado de todas formas los titistas o los alemanes, un día más o un día menos no cambia mucho cuando se muere, pero yo hubiera tenido mejor suerte.

Chacun peut à chaque instant se voir inculpé comme traître, espion, comploteur, saboteur, terroriste ou provocateur, relevant au choix d’une obédience trotskyste, titiste, sioniste ou social-démocrate, tenu pour koulak ou nationaliste bourgeois.
Todo el mundo puede ser procesado en cualquier instante, acusado de traidor, espía, conspirador, saboteador, terrorista o provocador, y de obedecer, indistintamente, consignas trotskistas, titistas, sionistas o socialdemócratas, siendo tachado por ello de kulak o de nacionalista burgués.

Les conseillers soviétiques ont jugé bon que ces quatorze, parmi lesquels on se plaît à préciser que figurent onze juifs, soient enfin et soudain démasqués comme conspirateurs, traîtres, espions trotskystes-titistes-sionistes, nationalistes bourgeois, valets de l’impérialisme, ennemis du peuple tchécoslovaque, du régime de démocratie populaire et du socialisme.
Los consejeros soviéticos han considerado oportuno que esos catorce, entre los que se complacen en precisar que figuran once judíos, sean desenmascarados de una vez por todas como conspiradores, traidores, espías trotskistas-titistas-sionistas, nacionalistas burgueses, siervos del imperialismo, enemigos del pueblo checoslovaco, del régimen de democracia popular y del socialismo.